Recomiendo Leer

Ya me terminé este libro hace una semana. Y no me ha resultado escribir acerca de él porque me dejó crujiendo internamente. Si bien ya había leído El fin de la inocencia, de Juan Carlos Cruz, que trata acerca de lo mismo, el abuso sexual infantil, este relato me tocó desde otro lugar. Ambas son historias crudas, duras, desgarradoras, pero El fin de la inocencia me mueve más hacia la impotencia y la rabia, mientras que Agua fresca en los espejos lo hace hacia la pena profunda en primera instancia, y luego hacia la esperanza.

Sí, por increíble que parezca, es un texto que finalmente nos hace ver que no todo está perdido, que no necesariamente se tienen que repetir estos hechos abominables hasta el infinito, que es posible decirle a la vida “hasta aquí llega esto”. Nunca me ha gustado el tonito condescendiente y cliché que se usa cada vez que alguien revela haber sido víctima de abuso sexual, en donde, en un acto casi reflejo, quien escucha, aparte de hacerse cargo de una especie de shock, no encuentra nada mejor que tachar a quien relata de valiente o héroe. Nada más alejado de los sentimientos que experimenta alguien que ha pasado por esa situación.

Vinka Jackson nos cuenta cómo vivió, sobrevivió y sintió el abuso de que fue víctima por parte de su padre cuando era una niña. Nos muestra con total claridad los sentimientos que puede experimentar alguien tan pequeño sometido a ese nivel de violencia, la incapacidad de ponerle palabras, pero saber a ciencia cierta que es algo que no corresponde.

¿Cómo nadie se dio cuenta? Yo agrego desde una visión completamente periférica, ¿cómo pudieron hacerse los ciegos? ¿Pensar “no será para tanto”? ¿Cómo no fue escuchada, cuando ya más grande, pero aun adolescente, intentó verbalizar? Tantos, millones de cómos que se vienen a la cabeza.

Y aun así, siempre existe esa especie de luz interna, a veces más fuerte, otras a punto de apagarse, pero esa luz que permite aferrarse a algo que salva, lo que sea, alguna actividad, el estudio, la curiosidad intelectual y social, despertar a la realidad que vivía nuestro país en plena dictadura y atropellos a los derechos humanos.

¿Cómo recomponerse? ¿Cómo armar una vida? ¿Cómo tener ganas de vivir? ¿Cómo formar una familia? ¿Bajo qué paradigma? Como bien comenta la autora, siempre se dice que los abusos sexuales son parte de una cadena, en donde quien abusa a su vez fue abusado cuando niño. Entonces se vuelve en una especie de “justificación” esa doble condición de víctima y victimario, y lo que es peor, condena a priori a quien ha sufrido un abuso sexual a una calidad de “potencial abusador”. Resulta reconfortante que la autora nos demuestre no sólo desde la teoría, sino también desde la práctica que eso no tiene por qué ser así, y ni siquiera parecido.

Me pasó un par de veces que me preguntaron qué estaba leyendo en ese momento. Al comentar el título y decir de qué se trataba, en general recibí de vuelta respuestas como “ay qué terrible, no quiero saber de esas cosas”, “lo encuentro atroz”, o “yo no sé cómo lees esas cosas”. Siempre les contesté de vuelta que creo que por muy terrible que sea, hay que informarse, hay que saber, hay que leer. Es la única manera de que no sigan pasando estas situaciones en frente de nuestras propias narices.

Recomendadísima lectura, no sólo como texto, que está muy bien escrito, sino también como antecedente e información para todo el mundo. Obviamente, de 1 a 7, un 7.

Reseña completa en la web de Recomiendo Leer.

Isabel Zúñiga

Muchas, muchas condiciones y características diferentes en niños y niñas sorprendentes. Eso usa Vinka para mostrarnos, a través de 12 hermosas historias, que en la diversidad de cada uno, y de todos, hay un inmenso valor.

En Chile, un lugar donde lamentablemente los adultos hemos hecho innumerables cosas para impedir que nuestros niños y niñas disfruten de realidades distintas a la propia, los relatos de Tod@s Junt@s son una excelente lectura para despertarles la curiosidad por aprender de la diferencia.  

Isabel Zúñiga
Presidenta Fundación Mis Talentos

Montxo Armendáriz

Carta enviada con motivo de la proyección de la película “No tengas miedo” en Santiago de Chile, en Noviembre de 2012.

Nada me gustaría más que estar ahí con ustedes en la presentación de “No tengas miedo”. Pero asuntos de trabajo nos impiden a Puy Oria –la productora– y a mí, acompañarles físicamente, aunque sí lo estamos con nuestro corazón y pensamiento. Es una gran alegría y satisfacción para todo el equipo de la película saber que nuestro trabajo llega hasta vuestra tierra. Y llega, sobre todo, gracias al esfuerzo y dedicación de una persona, Vinka Jackson, ejemplo y referente durante años de la lucha contra el abuso sexual a menores.

Cuando María Laura Gargarella y yo estábamos trabajando en el guión de “No tengas miedo” pudimos leer su magnífico libro “Agua fresca en los espejos”, todo un ejemplo de supervivencia y superación, que nos animó a seguir con el empeño de reflejar en la pantalla tanto las secuelas como el valor de las personas que han sufrido abusos. Terminada la película, tuve la fortuna de contactar con Vinka a través de las redes sociales, fue surgiendo una fructífera colaboración en defensa de los menores y, hoy día, además de haber ganado una buena amiga, la considero parte del equipo de la película. Por eso, su presencia es la nuestra, y su voz es la de todos aquellos que, con nuestro trabajo, tratamos de erradicar esta lacra social que destroza la vida de tantas personas.

Montxo Armendáriz 
Director de cine y guionista español
@montxoarmendari

Trailer:

Alexandra Membrive

Empecé a leer Agua Fresca en los Espejos y con su narrativa musical me fuí adentrando en la historia. Llegó un momento en que entendía tanto a esa niña, Vinka, que mi niña interior salió a encontrarse con ella. Como si fuera un sueño, un espejo, dos vidas; las dos se encontraron, sonrieron con una paz indescriptible, y sin mediar palabra se cogieron de las manos, con fuerza y firmeza. No hacía falta decir nada porque la comprensión era absoluta.

El libro personifica miles de historias entrelazadas y mismas vivencias, que siguen en silencio, en soledad, en la vergüenza. Pero este libro no trata solamente de lo negro porque de estos viajes oscuros se puede emerger, se puede salir de las profundidades. ¡Sí!

Ésta es una historia de esperanza, de una luchadora de la vida, llena de ganas de cambiar la sociedad porque esto sana las raíces, y va más allá de lo propio: se trata de poner la experiencia al servicio del mundo para sanarlo, ahí donde las fronteras desaparecen y se transforma en ayuda.

De las cicatrices aprendemos a acariciarlas, a comprenderlas, a amarlas para renacer de las cenizas. Mi querida hermana del alma; somos tribu, caminamos para proteger y ayudar a l@s niñ@s del pasado, del presente y del futuro.

Me despido con una canción de una compatriota tuya: “Gracias a la vida, que me ha dado tanto”.

Claudia Guerrero

Para un niño, una niña, vivir el abuso sexual de parte de un ser que se supone debía cuidarlos y amarlos es una experiencia terrible; peor aún es que quienes te dieron la vida no quieran escuchar, creer, proteger.

Agua fresca en los espejos nos muestra el dolor inmenso que rompe el alma, pero también la posibilidad maravillosa de la resiliencia. En sus páginas, veo distintas perspectivas de mi Chile y siento esperanza de que existen seres humanos capaces de transformar el dolor vivido en voluntad de apoyo, ayuda, reparación , prevención de abusos y una vida buena para todos los demás niños y niñas.

Para quienes hemos vivido el dolor del abuso sexual de nuestros hijos, este libro y sus páginas nos dan esperanza en que con amor (y el compromiso de todos), todo se puede.

Luis Larraín

En Mi cuerpo es un regalo, la psicóloga y escritora Vinka Jackson nos recuerda que los niños y niñas no son extensiones de sus progenitores sino seres independientes, con su propia identidad. Es fundamental que desde pequeños/as se vayan aprendiendo a relacionar con sus cuerpos y, para eso, los adultos necesitamos acostumbrarlos a apoderarse de ellos, a conocerlos y a llamar las cosas por su nombre. Esto no sólo evita los abusos si no que ayuda a formar la autonomía y a descubrir la propia sexualidad, la cual no aparece mágicamente a los 18 años como muchos/as quieren creer.

Luis Larraín
Presidente de Fundación Iguales Chile
@luislarrain

Tomas Ojeda Güemes

Tod@s Junt@s es un libro que celebra la creatividad y la vida de los niños y las niñas: sus talentos, sueños y deseos, la diversidad de maneras con que hombres y mujeres se consagran al cuidado de sus semejantes. Es, también, la historia de miles de niñas y niños que nos sorprenden día a día con sus ocurrencias e inventos, con su entusiasmo y ganas de que nosotros, l@s adultos, l@s acompañemos en sus propios proyectos y desafíos.

Lo dice Vinka al inicio: basta con que, al menos, una persona adulta los cuide y acompañe; que al menos un@ los desafíe a recorrer sus propios límites, descubrir sus intereses y reconocer lo que les gusta y lo que no; que al menos un@ presente como posibles una serie infinita de posibilidades que cada cual tendrá que explorar para crear sus propios proyectos. Cada una de las historias que descubrimos en el libro son testimonio de este principio, del cuidado y la confianza, de la perseverancia y la convicción de quienes siempre contaron con alguien que creyó en ell@s, que animó sus búsquedas y orientó en la concreción de sus metas.

La diversidad es uno de los elementos clave en este libro. Diversidad comprendida en sus múltiples posibilidades: niñas y niños de distintas culturas y realidades, liderando proyectos que jamás imaginé que podían ser emprendidos por niñ@s tan pequeñ@s. Ciencia, educación, deportes, terrenos, todos, ocupados indistintamente por niñas y niños. Lo tradicional, lo típico y esperable queda de lado y ensancha sus límites estrechos para conocer historias fascinantes que permiten que tod@s l@s niñ@s se sientan identificad@s.

No existen actividades de niños y/o de niñas: la creatividad y los talentos no tienen género, son de tod@s, forman parte del patrimonio que compartimos como especie, nos excede en sus posibilidades, nos sorprende y desafía constantemente.

Están las historias de Omayra Toro y Naomi Estay, jóvenes científicas de nuestro país que descubrieron su pasión por las ciencias y el cuidado del medio ambiente; la de Mala Yousafzai y su lucha por lograr que la educación sea un derecho para todas las niñas del mundo, especialmente en países donde las mujeres no pueden estudiar, ni tampoco disfrutar de los derechos que sí tienen muchos hombres; las niñas skaters de Afganistán y su testimonio fuera de los márgenes en los que viven muchas niñas afganas que, con apenas diez años, ya están casadas o de novias, lejos de los juguetes y los estudios.

Las historias de Jayden Sink, Travis Price y David Sheperd son las que, personalmente, más disfruté. Jayden es una niña estadounidense de cinco años que se propuso vender limonada en un kiosco para apoyar a niños que sufren bullying en sus colegios por el solo hecho de ser distintos, por vivir con familias distintas a las de la mayoría, algunas de ellas compuestas por dos mamás, dos papás, abuelos o hermanos grandes que cuidan de los más pequeños. Para Jayden, no existen familias mejores o peores: todas son distintas y merecen el mismo respeto.

Cerca de su país, en Canadá, están Travis y David, quienes, al igual que Jayden, se unieron para combatir el bullying y los malos tratos al interior de su colegio. Todo comenzó cuando un compañero nuevo llegó a clases usando una polera rosada y terminó siendo agredido por su curso por el hecho de vestirse de un color que es típicamente de mujeres. Travis y David se conmovieron muchísimo por la injusticia vivida por su compañero, decidieron sumar sus mesadas y comprar todas las poleras rosadas que les alcanzara. La idea era que tod@s las usaran en señal de apoyo al compañero nuevo, invitando a que el resto dejara de molestar a quienes prefieren colores, juegos y actividades que son distintos a lo que se supone hacen los hombres o las mujeres. Tod@s somos distintos, no hay que avergonzarnos de ser quienes somos. Jayden, Travis y David lo tienen claro. Así como ellos, muchos más se han comprometido a cuidar y respetar a tod@s por igual.

Me hubiese gustado mucho leer este libro años atrás, en mi propia infancia, cuando necesité que alguien me dijera que la diversidad se celebra y se enaltece, en ningún caso se condena ni se oculta por vergüenza o temor… Descubrir que existen infinitas formas de ser hombre y mujer, y agradecer por la diversidad de modos con que niños y niñas expresan sus preferencias, gustos e inquietudes; que los talentos son patrimonio de tod@s y que la creatividad es infinita en sus posibilidades.

Me alegra saber que como adultos aún podemos leer nuestra propia historia desde otro lugar, que podemos leer estas historias con perspectiva de futuro, con l@s niñ@s, como l@s adultos que serán, desde el lugar que nosotros ocupamos en el presente.

Este libro es un regalo. No solo para l@s niñ@s, sino también para nosotr@s. Gracias, Vinka. Gracias a l@s niñ@s y jóvenes que compartieron sus historias, que permitieron que otros las conocieran y fueran motivo de inspiración para tant@s más.

´

Tomás Ojeda Güemes
Psicólogo clínico. Trabaja en la formación de educadores y profesionales de la salud en temas de sexualidad, afectividad y diversidad sexual.
Territorio Abierto
@tiojeda

María José Prieto

“El cuerpo físico no sólo es el templo del alma, si no el medio para embarcarnos en el viaje interior hacia el núcleo, hacia lo más profundo del ser”. Ésta es una cita que le robé a mi maestro de yoga Iyengar. La elegí porque me parece que un hombre tan sabio, que hoy tiene 93 años y que sigue aportando lucidez a quienes quieran escucharlo, tiene mucho en común con la autora de Mi cuerpo es un regalo y Agua fresca en los espejos.

El tema del cuerpo es como la puerta a todos los misterios. En nuestro cuerpo está contenido el universo y tanto Iyengar como Vinka se han dado el trabajo de sistematizar y mirar seriamente los “detalles” que la mayoría solemos pasar por alto, sobre todo y paradójicamente: nosotros los padres y madres.

Leyendo Mi cuerpo es un regalo, lo primero que salta a la vista es cómo varias veces al día en el trato con nuestros hijos perdemos, por ignorancia, la posibilidad de trabajar con ellos un concepto tan importante como es el Respeto.

Vinka nos describe en su texto situaciones que de tan cotidianas creemos que son banales y nos enseña que una manera de vestirlos en la mañana o de saludar a los abuelos en la tarde puede determinar conductas que van a hacer la diferencia, o podrían hacerla el día de mañana, en el carácter, la identidad y la seguridad de nuestros hijos.

Personalmente considero como un acierto el hecho de que Vinka instale el Consentimiento como el centro de gravedad de las enseñanzas que contiene esta propuesta educativa. Sin desconocer los muchos otros alcances y la utilidad de las diversas consideraciones que nos regala el análisis siempre lúcido y cariñoso de este texto, yo me quedo con el consentimiento (como la madre de todas las batallas).

Consentir o negarse ante un estímulo determinado es un derecho inalienable, especialmente en el caso de los niños. Derecho que está íntimamente ligado a la información y a la educación; no sabemos que algo es valioso e intransable hasta que se nos lo enseña.

Mientras más información tengamos desde lo más temprano posible, mejor sabremos discernir lo que es conveniente de lo que es inadecuado, de manera que yo creo que si leemos atentamente este material y somos capaces de ponerlo en práctica, evitaremos que nuestros hijos, cuando sean adultos jóvenes, recién se den cuenta de que están viviendo un sistema aberrante como le ocurre a los estudiantes y ciudadan@s que se movilizan en Santiago y todo Chile.

Si les enseñamos a nuestos hijos a conocerse y valorarse desde pequeños estoy segura que tendremos en el futuro jóvenes despiertos y preparados para defender tanto su intimidad como su espacio social.

Gracias Vinka por tu generosidad y por esa capacidad tan tuya de hacer FÁCIL LO DIFÍCIL.

María José Prieto
Mamá, Maestra Iyengar, Actriz, Sobreviviente ASI

Fernando Paulsen

Agua fresca en los espejos debe ser el libro que más me he demorado en leer. Meses interminables. Unas páginas hoy, un capítulo la otra semana. Luego un largo tiempo sin tocarlo. El libro en el velador, siempre a la vista, llamando en silencio a reanudar la lectura. Cedía más tarde y lo volvía a dejar, manteniéndolo al alcance del reojo. Hasta que me volviera el valor. Hasta que se calmara la pena. Hasta que se me borraran la imágenes de cómo pudo haber sido esa infancia.

La de Vinka Jackson, a quien conozco ahora. A quien no he visto jamás sin una sonrisa de lado a lado. Siempre con una frase amable, llena de risa y optimismo. Ella es la que protagoniza el libro. Las cosas que aquí pasan le pasan a ella. El padre que abusa de su hija –una y otra y otra y otra vez– es su padre. Y me da rabia. Y me da pena. Y dejo el libro porque no quiero saber qué tan hondo se llega, hasta que lo retomo porque tengo que saber, quiero averiguar cómo se pasa del infierno a una cara llena de cielo y buenos deseos para todos.

Agua fresca en los espejos es un libro brutal. Te interpela. Te pregunta, sin decirlo: ¿cuánto estás dispuesto a reconocer de tu vida para darte una nueva oportunidad en mayor libertad? Cuesta responderse. Porque es más fácil disimular, mantener las versiones oficiales del pasado. Más aun si se trata de la familia. La capacha de la autoimagen tolera enormes limitaciones voluntarias de la propia libertad.

Vinka Jackson vierte en el libro su relato como víctima de abuso sexual. A medida que se adentra más y más en su biografía, adquiere más y más libertad. Reconocer lo que ocurrió, nombrar lo que hay que nombrar, transmitir sin ambages lo que una niñita puede sentir cuando su papá no ofrece seguridad ni escape, verter lo más duro en una narración para beneficio de todos, es hacer participar al lector de un acto de liberación y esperanza, que se inicia cuando se acaba el encubrimiento y el temor social, y cuando se recupera la libertad de la palabra verdadera.

Tengo miedo de decirlo, pero creo que Vinka ama a su papá. No necesariamente como entendemos ese amor vía Hollywood, con chica que quiere al papá pero le cuesta reconocerlo, y viceversa, hasta que después de muchos altibajos se encuentran en un abrazo interminable. The End. No, hablo de otro tipo de amor, del real, del que tienen ustedes y yo. De ese amor cuyo opuesto no es el odio sino la indiferencia. Vinka Jackson no tiene ni un milímetro de indiferencia por su abusador. Siente rabia, dolor, culpa, lástima. Pero nunca es indiferente. No le da lo mismo.

Por eso este libro tiene un valor superlativo. Por eso cuesta leerlo. Porque no trata de personajes de ficción, ni de cuentos que te cuenta el vecino. Es real, es sobre personas que te hacen daño, que son lo más cercano a ti y que, no importa cómo los disfraces, te importan. El libro tiene una épica notable. No sé si yo estaría a la altura de asumirla como lo hace Vinka. Esta historia se basa en su férrea convicción de que del terror es posible recuperarse. Lentamente, gradualmente, asustadamente, pero es posible recuperarse. Esa es la razón por la cual en los códigos penales del mundo civilizado la violación de menores tiene una pena menor que el homicidio. Si se viola a un pequeño o pequeña, cuando la depravación termina todavía el niño está vivo. Y es posible que se recupere. Pero si hubiese la misma pena –muerte o cadena perpetua efectiva, según los países–, ¿qué razón tendría el violador para no matar a su víctima después de abusar de ella? Si el trauma provocado por el acto de abuso fuera definitivo, irreversible, daría lo mismo si la pena fuera igual para ambos crímenes. Lo que plantea Vinka Jackson es que hay una enorme diferencia entre un abusado vivo y uno muerto. El que está vivo puede ejercer, tarde o temprano, su libertad. Reconocer su condición de víctima, asumir que se puede resistir, que se puede restaurar parte del daño y que se puede vivir el futuro con expectativas positivas, con la cara llena de risa y con ganas de decirle al que está en el fondo, citando a Neruda, «sube a nacer conmigo, hermano».

El libro de Vinka Jackson es una brújula para quienes se decretaron perdidos, un bálsamo para quienes solo perciben heridas y un antídoto contra la ausencia de amor, que se llama indiferencia. Ven y léeme, dice Vinka.

Voy y te leo. Y agradezco que el libro esté en mi biblioteca. Al alcance de mis hijos.

Fernando Paulsen
Periodista
@fernandopaulsen

M. Antonio de la Parra

Lo que no nos atrevemos a pensar que suceda, lo que nos sucedió y no podemos contarlo porque el trauma borra la memoria, lo que le sucedió al ser más querido y jamás se atreve a sacarlo del secreto, todo eso se agita al leer a Vinka Jackson. Un libro temible que quisiéramos que fuera pura ficción de bien escrito que está, y quizás eso sea lo único que lo hace pensable y tolerable, su calidad literaria indiscutible. Quizás de los mejores libros que haya leído en el último tiempo en cualquier lengua.

Concedo, confieso, a la emoción un valor muy importante en la lectura. Y también al crecimiento interior y al conocimiento de la verdad. Este es un libro sobre lo complejo de la verdad, y su punto de vista es de acero.

¿Dónde están los niños de estos tiempos? Hace mucho rato se sabe que la violación de niñas y niños no es a manos de un desconocido. Es la historia de un amor convertido en daga. El no amor, tan oscuro, el horror, que a veces la literatura convierte en maravilla y nos enciende la conciencia. “Agua fresca en los espejos” será leído y comentado boca a boca. Es un libro necesario y urgente, modélico sobre el perdón y la culpa; sobre nuestra ética del cuidado. Duele que se necesite. Pero por suerte que existe. Perderse su lectura, un pecado.

Marco Antonio de la Parra
Psiquiatra, académico, director de teatro, escritor y dramaturgo.
@marcodelaparra